cd /destination/directory
ssh user@remote.host "cd /original/directory; tar cf - ./" | tar xvf -